கலைஞரின் கவிதை நடையில் கார்க்கியின் 'தாய்' காவியம்- Kalaingarin kavidhai nadayil Kharkiyin 'thaai' kaaviyam

கலைஞரின் கவிதை நடையில் கார்க்கியின் 'தாய்' காவியம்- Kalaingarin kavidhai nadayil Kharkiyin 'thaai' kaaviyam
Category : Poetry
Author: Kalaingar.Mu.Karunanidhi
Publisher: Poompugar Pathippagam
Availability:
Price: Rs.250
 

      

All products sold at nammabooks.com are 100% brand new and original books

Free Home Delivery for order value greater than Rs.400, otherwise add Rs.35 for shipping

ரஷிய மொழியில் எழுதப் பட்ட மாக்சிம் கார்க்கியின் தாய் என்ற புத்தகத்தை தழுவி தி.மு.க. தலைவர் கருணாநிதி கவிதை வடிவில் ”தாய்” என்ற காவியத்தை எழுதியுள்ளார். அந்த கவிதை காவியத்தை ஆங்கிலத்தில் கலைஞரின் ”தாய்” என்று மொழி பெயர்த்து உள்ளனர். ஒடுக்கப்பட்ட மக்களின் உரிமைக்கு குரல் கொடுத்தது கார்க்கியின் ”தாய்”. ஒரு மூல நூலை உருவாக்கு வதை விட அதன் பொருள் மாறுபடாமல் மூல கருத்து சிதை யாமல் மொழி பெயர்ப்பது கடின மானது. அந்த வகையில் கார்க்கி யின் `தாய்" நாவலை தி.மு.க. தலைவர் கருணாநிதி மிக அற்புதமாக படைத்து உள்ளார்.

Write a review

Your Name:


Your Review: Note: HTML is not translated!

Rating: Bad            Good

Enter the code in the box below:



Featured Publishers
  • Sandhya Publications
  • Vikatan Media Services
  • Manjul Publishing House
  • Gowra Puthaga Maiyam
  • Kizhakku Pathippagam
  • Thirumagal Nilayam
  • Narmadha Padhippagam
  • Isha Foundation
  • Puthiya Thalaimurai
  • Prema Pirasuram
  • Ethir Veliyedu
  • Kalachuvadu Pathipagam
  • Kannadasan Pathipagam
  • Sixth Sense Publications
  • Sri Ramakrishna Math
  • Vanathi Publications
  • Kavitha Publications
Copyright 2012-2013 Nammabooks.com - Online Tamil Book Store, India. All Rights Reserved